Perpustakaan IVAA | Indonesian Visual Art Archive Library

Search by:

All Author Subject ISBN/ISSN Advanced Search

Last search:

Hal. Awal Sebelumnya 6 7 8 9 10 Berikutnya Hal. Akhir

Central Market Artists: 21 Years On

Central market talah menjadi tapak kepada para pelukis Malaysia yang telah mengapdikan diri untuk menyara hidup dengan hasil seni. Bakat pelukis yang berencam ragam merakam apa saja bentuk dari ben…

Edisi: -
ISBN/ISSN: -
Deskripsi Fisik: 27 hlm
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Gha C

availability1

Add to basket

View Detail Cite

Pameran Lukisan Jakarta di Kanvas Pelukis Jakarta

Pameran berjudul "Jakarta di Kanvas Pelukis Jakarta" yang diselenggarakan oleh Bentara Budaya Jakarta yang bekerjasama dengan himpunan pelukis Jakarta ditujukan untuk ikut memeriahkan hari jadi kot…

Edisi: -
ISBN/ISSN: -
Deskripsi Fisik: 55 hlm
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Ali J

availability1

Add to basket

View Detail Cite

Our Own Orbit

Leong, Vincent Abdullah, Nizam Chiew Dyanti, Erna King, Gan Siong Kao, Mun Ismail, Roslisham Nizam, Shahril

Tembi Contemporary menggelar pameran 'Our Own Orbit' yang akan menampilkan 8 seniman muda dari Malaysia yakni Chong Kim Chiew, Erna Dyanti, Mun Kao, Nizam Abdullah, Roslisham Ismail A.K.A. Ise, Sha…

Edisi: -
ISBN/ISSN: -
Deskripsi Fisik: -
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Chi o

availability1

Add to basket

View Detail Cite

Pameran Lukisan 25 Pelukis Jakarta

Pameran Lukisan Dalam Rangka HUT RI Ke-51 dan HUT Kota Jakarta Ke 469.Dalam pameran kali ini akan digelar 75-90 buah lukisan

Edisi: -
ISBN/ISSN: -
Deskripsi Fisik: 69 hlm
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Sop P

availability2

Add to basket

View Detail Cite

Visual Art Exhibition New Or?

Suyasa, I Nyoman Armawanto, Dicky Rahman, Deni Arianto Wahyudi, Tri Hariyanto, Bambang Nopx Mulyono, Asep Topan Siswanto, Agus Choiri Wibowo, Andrew Delano Hakim, Arfial Arsad Prakoso, Emmanuel Putro Efendi, Yudi Susanto, Agus Wahida, Adam Sukirno Condro, Dyan Yulianto, Nanang Styono, Gayuh Nurcahyo, Agam Dwi Ghozali, Amir Cholis, Henri Purnomo, Tonny Supriyono, Joko Sasmitra, Aan Zakaria, Rizky Syamsiar, Cia Sugiyarto, Aris Fiyanto, Arif Afghanial, Anton Hidayat, Irul Elizondo, Maximo Widiyanto, Fery Afghnial, Mujiyono Zarkasi, M. Sofyan Maulana, Dimas Bagus Sanjaya, Tedy Purnama, Hendra Hendrawan, Sonny W., T. Sunu Unite, Tugitu Suryawan, Aditya Dony Narimo, Joko Hasan Nashirudin, A.Efendi, Arisno M., Aries B.Indratmo, Effi Saleh, Nosal Warno Amsterdam, Joni Artoe, Ananda Setiawan, Alam Swardani, Rima Anggi Sutejo, Ari Wahyudi, Taufik Sri Yunanto, Ervan Indryana, Bagus Nawangseto, Alexander Abdi, M. Fadhlil N., Devy Ika Praseto, Galih Rake Vicki, Vincensia Rahman, Deny Pramono, Endar "Dimo"Juna dan Sasa Pambudi, Risao K., Arif B.Fauzi, Miftakhul C18, Cahyo Atmami, Harry Komunitas Ranger For Fazri, Vyas Chairul B., Philips A.Ismail, Fadli Agung Widianto, Wahyu Nata, Iky S., Rico Andrian Prathama, Argha Yudha N., Bayu Tahu Tempe Regioner

Edisi: -
ISBN/ISSN: -
Deskripsi Fisik: 16 hlm
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Sas V

Edisi: -
ISBN/ISSN: -
Deskripsi Fisik: 16 hlm
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Sas V

availability1

Add to basket

View Detail Cite

Art Singapore 2002 : The Contemporary Asian Art Fair

Nugroho, Eko Suwage, Agus Hara, Eddie Taman, Pande Ketut Kurniawan, Agung Witjaksono, Bambang Melodia Nasirun Teddy D, S Setiawan, Yogi Handiwirman Yunizar Anusapati Bamadhaj, Nadiah Hosea, Hanura Piyadasa, Redza Smit, Arie H. Widayat Djirna, I Made Ostenrik, Teguh Bilaningsih Cabrera, Ben Orlina, Ramon Moelyono Lertchaiprasert, Kamin Sanpitak, Pinaree Choo, Goh Ee Sukari, Nyoman Pramudiyanto, Bambang Budi, I Made Shufang, Ye Duatmika, I Made Husner, Paul Mangu Putra, Gusti Agung Escora, Kiko Utarit, Natee Salvador, Lirio Majid, Yusof Co, Charlie Budi Siswanto Triwahyudi, Popok Surya, Rama Leow, Vincent Srithongdee, Thaweesak Chan, Eric Ruiz, Jose Tence Sitthiket, Vasan Fong, Huang Usman, Rudolf G Neif, Arifien Minjun, Yue Bhattacharjee, Chandra Song, Xue Liuming, Ma Yuande, Zheng Kay, Chua Ek Nahappan, Kumari Ong, Jimmy Ibrahim, Khalil K.M, Adimoolam Presser, Lutz Woo, Ian Balasubramaniam, Alwar Bing, Xu Yu Li, Sun Eng Seng, Teo Cheong, Chong Fah Chan Su, Nyein Chou, Irene Justiniani, Mark Hoy Cheong, Wong Wei, Guan Parthan, Baiju Wong, Susie Zakii Anwar, Ahmad Kiukok, Ang Borlongan, Elmer Wen Hsi, Chen Soo Pieng, Cheong Beng Kwan, Goh Ah Tee, Ang Nee Cheong, Teng Leong Kiang, Kow Chee Hui, Soh Quan, Dinh Mohidin, Latiff Wae Aung, Min Jian Guo, Sui Liang, Sun Huey Chian, Khiew Wong, Fiona Tan Cuong, Nguyen Dwi Iman, Yamyuli Olazo, Romulo Hoe Koon, Yeo Heng, Cai Doss, Alphonso Perng Fey, Wong Shukri, Ahmad Chin Fai, Chang Patel, Ketna Chee Toh, Tay Mallari, Joy Bartosz, Andrew Boland, Katherine Caramabano, Conchita Carney, Matt Dahl, Karee Brenda, Hartill Brian, Hirst Holliday, Robyn Ming, Hu Michalski, Jerzy W Reaney, Colin G Rogers, Andrew Scott, Tony Smagarinsky, Larissa Wakefield, Dinah Whatley, Darren Reading, Jonathan Berlin, Robert Fleming, Joe Hung, Chu Yi, Ding Xiang, Fang Zheng Jie, Feng Zhongqi, Feng Hui Jun, Gao Chun Ye, He Xiang Dong, Hu Yan, Huang Mu, Li Shan, Li Wei, Liu Tse Lin, Ma Mu, Nie Yue, Pan Jie, Pu Fan, Shan Yinong, Shao Qi, Seng Xinping, Xu Guang Hu, Sun Ping, Tan Xu Tong, Tian Ke Ping, Wang Xiaoming, Wei Yun Peng, Weng Se, Xiao Nan, Yah Ping, Yan Yong, Yan Yong Qing, Yie Shenghao, Yu Youhan, Yu Xiao Hu, Zhou Wei, Zhu Fanzi, Zeng Wang, Zhan Biao, Zhong Tiahai, Zhou Cesaretti, Phillippe Yee, Cheung Leung Kui Ting Wei Han, Li Chun Kwong, Lui Wong, Kacey Woo, Nancy Chu Padamsee, Akbar Doss C.J, Anthony Sud, Anupan Caur, Arpana Purkayastha, Ashim Ash, Gobardhan A.V, Ilango Wijewardena, Iromie Mani, JMS Nai, Manish Alles Fernando, Marie Nayak, Milind TRP, Mookiah Seth, Niloufer Maity, Presh P, Perumal Devi, Puspa Kumar Panwar, Raj Nair D, Rajasekharan Vasudev, S.g Datta, Samar Senanayake, Senaka Senathipathi M Santhosh, TV Tharani, Thota Parera, Vasantha Arakkal, Yusaf Jono Irianto, Asmudjo Gunawan, I Made Daru Purnomo, Pupuk Iwanami, Akihiko Shinko, Araki Takahashi, Hiromitsu Akiyama, Iwao Takeishi, Kazunori Kobayashi, Masakazu Ray, Morimura Hirama, Mukyo Shinichi, Nakazawa Toko, Shinoda Ikarashi, Toshio Fukumoto, Yoshihide Junichira, Yoshimatsu Oh, Changsoon Woo Bum, Chung Dok Hi, Kim Hyun Sook, Jeong Chaung Young, Kim Chang Boon, Lee Mogul, Lee Ok Sang, Lim Hak, Shin Fee Ming, Chang Siew Ying, Chong Abu Hasan, Jalaini Sui Hoe, Khoo Jolly, Koh Ivan, Lam Anum Mohamad, Noor Ismail, Tajuddin Chien, Ting Cho I Lann, Yee Khine, Ba Minn, Lu Zaw, Min Kyawt, Nyein Htike, Than Naing Soe, Thet Tun Hlaing, Tin Freddie, Aquilizan Gabriel, Barredo Barrioquinto, Andres Wesdendorp, Betsy Mariano, Ching Cruz, Reina Diaz, Duddley Fernando, Escora Flores, Karen Leonardo, Garry Herbosa, Mia Ignacio, Troy Pelapil, Impy Diaz, Isabel Jaxier, Gerladine Nuyda, Justin Llaguna Ciani, Lina Lofranco, Jojo Mallary, Mark Antonio, Marcel Nuestro, Bobby Nuyda Oliveria, Jason Oshima, Neal Manalang, Pep Diaz, Ramon Robels, Roberto M.A Elmer, Roslin Ventura, Ronaldo Villaruel, Alvin Ocampo, Yuan Mor'o Trojan, Henryk Yeok Kuan, Beat Zhan, Chen Ke Xinyuan, Chua Chua, Ferreolus Prvacki, Delia Goh, Sylvia Goh, Zhechariah Rahim, Hassan Zolkifly Zhu An, Hong Man Foong, Lee Lee, Yvonne Shing Ee, Lim Tiong Ghee, Lim Jason, Lim Jessie, Lim Guo Xiang, Lu Earl, Lu Pravacki, Milenko Cheng Phue, Puah Benjamin, Puah Jeremy, Ramsey Geraldine, Schubert Soon, Laura Swie Han, Tan Teo Kwang, Tan Tan, Jezlyn Tan, Nathanael Tan, Wil Kie Ling Nah, Tang Kheng Li, Wee Keen, Wong Yu, Elsie Yuan, Natalie Pedersen, Anne Siv F Nava Aran, Fasang Jumsal, Naymay Wattuya, Niti Kunarichayount, Sutee Janthavong, Suwit Somkong, Tawachai Huang, Arlan Loke, Margarett Jia, Wei Xiaojun, Zeng Huu Hung, Bui Huu Thu, Ho Trung Phan, Nguyen Trung, Nguyen Trung Binh, Nguyen Van, Thanh Van Thao, Tran

Edisi: -
ISBN/ISSN: 981-04-7218-8
Deskripsi Fisik: 128 hlm
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 A 2002

Edisi: -
ISBN/ISSN: 981-04-7218-8
Deskripsi Fisik: 128 hlm
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 A 2002

availability1

Add to basket

View Detail Cite

22ND ASIAN INTERNATIONAL ART EXIBITION - Malaysia

Ahmad, Awang Damit Hock, Lye Goh Hadi, Abdul Hadi Latiff, Ismail Shih, Long Thien Jack, Ting Mui Chii

Edisi: -
ISBN/ISSN: -
Deskripsi Fisik: -
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Ahm A

Edisi: -
ISBN/ISSN: -
Deskripsi Fisik: -
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Ahm A

availability1

Add to basket

View Detail Cite

RUPA MALAYSIA : meninjau seni lukis moden Malaysia

Jamal, Syed Ahmad Radjikin, Bayu Utomo Hashim, Ismail Zain, Ismail Leong, Kelvin Chap Kok Kuan, Tan Chin Cheong, Wong Hoy Piyadasa, Redza Ahmad, Awang Damit Sen, Yong Mun Ariff, Abdullah Moi, Lai Foong Leng, Yeoh Jin Buyong, Dzulkifli Onn, Patrick Ng Kah Hussein, Ibrahim Kang, Tang Tuck Omar, Fauzan Ghani, Yusof Kow, Choong Kam Yong, Chuah Chong Abdullah, Ramlan Pieng, Cheong Soo Abbas, Norma Ibrahim, Khalil Amin, Ponirin Omar, Din Teng, Chuah Thean Tan, Joseph Esa, Sulaiman Awang, Zakaria Puah, Kok Yew Rajah, Niranjan Rashid, Anuar Yee, I Lann Ismail, Siti Zainon Jamal Saidon, Hasnul Harris, Peter Peris, Eric Chee Siong, Leong Mohidin, Abdul Latiff Keat, Tay Hooi Lau, Anthony Yu Chian, Chia Anurendra, Jegadeva Min, Lu Chon Ismail, Mad Annuar Nasir, Noraini Peris, O. Don Ying, Shia Yih Goh, Sylvia Lee Arus, Baharuddin Mohd Nik Salleh, Nik Zainal Abidin Enas, Mohd. Hossein Hassan, Ahmad Som, Mazeli Mat Raja Yaacoob, Raja Zahabuddin Muhamad Said, Juhari Syed Zubir, Sharifah Fatimah Shaik Abu Talib, Syed Thajudeen Abdul Rahman, Mastura Shanmughalingham, Nirmala Raja Aziddin, Raja Shahriman Harun, Hamdzun Daniell, William Chee, Tan Choon Mustam, Ismail Abu Hassan, Jailani Omar Bassaree, Ruzaika Kung yu, Liew Tim, Chee Sek Ong, Ramsay Abdul Manan, Azahar Choo, Eng Hooi Tengku Ibrahim, Tengku Sabri Mat Isa, Kamaruddin Hock, Ting Ting

Edisi: -
ISBN/ISSN: 983-9572-37-7
Deskripsi Fisik: 120
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Piy R

Edisi: -
ISBN/ISSN: 983-9572-37-7
Deskripsi Fisik: 120
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Piy R

availability1

Add to basket

View Detail Cite

SUSURMASA Seni Lukis Malaysia Bersama 50 tahun Balai Seni Lukis Negara [Timel…

Jamal, Syed Ahmad Dawa, Mohamed Najib Ahmad Mohamed, Ahmad Shukri Saidon, Hasnul Jamal Yusoff, Zulkifli Yam, Tan Vooi Haron, Rahmat Andan, Mirwan Radjikin, Bayu Utomo Chik, Fatimah Hashim, Ismail Zain, Ismail Anuar, Mad Kuan, Tan Chin Cheong, Wong Hoy Piyadasa, Redza Ahmad, Awang Damit Shih, Long Thien Elias, Ahmad Shukri Omar, Amron Sen, Yong Mun Ariff, Abdullah Moi, Lai Foong Chian, Chia Yu Leng, Yeoh Jin Buyong, Dzulkifli Hussein, Ibrahim Omar, Fauzan Yusof, Ahmad Khalid Ghani, Yusof Kow, Choong Kam Kamarun, Ham Rabeah Abdullah, Ramlan Pieng, Cheong Soo Esche, Charles Kiang, Kow Leong Luqman, Fathullah Ibrahim, Khalil Amin, Ponirin Omar, Din Koi, Tay Bak Teng, Chuah Thean Tan, Joseph Koh, Jolly Esa, Sulaiman Awang, Zakaria Rajah, Niranjan Irwansyah, Jemi Rashid, Anuar Leong, Tay Mo Sang, Loo Foh Chen, Georgette Suhaimi, Hamidah Basaree, Ruzaika Omar Ismail, Siti Zainon Mohidin, Abdul Latiff Keat, Tay Hooi Seng, Lee Kian Beng, Chew Teng Ali, Zakaria Lau, Anthony Ismail, Ariffin Aziz, Aris Hsi, Chen Wen Tai, Lim Hak Hassan, Hashim Joo, Seah Kim Swee, Chen Chong Anon Hoe, Lim Cheng Yong, Lee Cheng Peris, O. Don Goh, Sylvia Lee Nai Tong, Tew Chung, Tsai Horng Yu, Wong Pey Zahari, Rahimidin Anuar, Zanita Sharif [Zabas], Zainol Abidin Ahmad Wan Ahamed [Sulung umar Rs], Wan Omar Nyok, Hashimah Osman, Osmihamidy Saidin, Mokhtar Masjak, Haned Arus, Baharuddin Mohd Ibrahim, Ismail Ayob, Salwa Mohd Noor, Ahmad Suhaimi Mohd Rozlan, Rosyida Hasan, Alizam Mahamood, Muliyadi Rashid, Norazmah Azmi, Erry Arham Yacob, Ismail Hon, Tan Sei Sallehuddin, Mohd.Nik Salleh, Nik Zainal Abidin Mohd. Dahalan, Zulkifli Hitam, Batin Satin Choh a/c Wahi bin Hijau, Yamani B. Hitam, Along B. Pandak, Pitong B. Jeti, Mohamad B. Pitong, Ayong Anak Thong, Menteri Bani B. Tadok, Amir B. Tadok, Ambing B. Othman, Khamis B. Manan, Abil B. Kasim, Ahmad B. Embing, Ariff B. Said, Sipoh B. Mat, Nengkah B. Embing, Sabak anak Bumbong, Peon Abdullah, Yusoff Mahmud, Romli Mukhtar, Termizie Munsyi, Abdullah bin Abdul Kadir Swettenham, Frank Giles, George Samwell, William W.Q.Agha, Hasan Enas, Mohd. Hossein Salam, Idris Zaharah [aka Nora], Wan Thomson, J.T.Abu Bakar, Ibrahim Sim, Katherine Hassan, Ahmad Sui Hoe, Khoo Yusoff, Hassan Tim, Ho Jan Moi, Liu Siat Som, Mazeli Mat Atan, Haji Moh. Aris Md. Dom, Mohd Sani Mohd Noor, Ahmad Azahari Han, Anna Chui Abdul Rahman, Rafie Lau, Robert Yong, Micheal Thong, Chang Nai Li, Lee Soo Peng, Ong Wah Haris, Peter Seng, Lam Nam Look, Allan Choo Peng For, Lee Joo Lau, William KK Ong, Patrick Ng Kah Manan, Abd.Ping, Kuo Ju Syed Bakeri, Syed Shaharuddin Haji Abdullah, Yusof Chie, Tan Tee Raja Yaacoob, Raja Zahabuddin Haji ismail, Tajuddin Muhamad Said, Juhari Syed Zubir, Sharifah Fatimah Hj. Ismail, Tajuddin Kan, Tang Tuck Eng, Tan Teong Haji Ibrahim, Mustaffa Rahamad, Ali Yusuf, Ahmad Khalid Shaik Abu Talib, Syed Thajudeen Abdul Rahman, Mastura Shanmughalingham, Nirmala Md. Isa, Kamarudzaman Song, Low Kway Seng, Yong Mun Jin, Joseph Tan Chin Farid, Hilman Ahmad, Esah Syed Mustaffa, Syed Salleh Abu Hassan, Jalaini Lat [Dato' Mohd. Nor Khalid]Hue, Lim Mue Kuan, Lim Yu Sun, Chung Chen Saik, Cheah Yew Chian, Cheah Yew Noor, Zakaria Long, Alang Hassan Joned, Mahmud Baharuddin, Habibah Long, Tamby Abdullah Nordin, Yusof Sujak, Sujari Sullivan, Frank Basaree, Haji Omar Purwanto, Wendy Raja Aziddin, Raja Shahriman Ramadhan, Afra Suci Mat Jan, Samjis Chan, Liew Kin Dawam, Salleh Sulaiman, Dahlan Hj. Abdullah, Maryam Kanniah, Thangarajoo M.A.Ismail, Yusoff [aka Ismail Gajah]Zain, Zuzila Dollah, Mat Majid, Yusoff Li, Cheng Jih Lakovic, Ivan Generalic, Josip Lin, Melissa bin Daud, Mohd Nasir [aka Avroco]Chon, Liew Kin Peng, Loh Yoke B. Masri, Asmadi [aka Adeputra]bin Wan Derahman, Wan Jaafar [akaWaja]Theng, Ch'ng Huck Black Rat Jojo Keong, Chooi Kok Team, Tuan Yeoh Muthu, Micheal Kwang, Aw Eng Irvine, Greg Tchin, Thai Tek Mohd Nor, Haniff Mohamed, Wan Ahmad Ploen, Erik Havrevold, Ingvil Ase, Arne Harun, Hamdzun Thim, Chee Sek Mohd Yusof, Faridah

Katalog berisi hasil pameran seni rupa yang diselenggarakan oleh Nasional Art Galery Malaysia bersamaan dengan peringatan 50 tahun berdirinya BSLN, Malaysia.

Edisi: -
ISBN/ISSN: 978-983-3497-24-9
Deskripsi Fisik: 265 halaman
Judul Seri: -
No. Panggil: 701 Daw S

availability1

Add to basket

View Detail Cite

Thou Art Women: Kau Wanita Seni

Suhaimi, Hamidah Muda,Kalsom Sanusi, Khatjah Abdullah, Maryam Nordin, Norman Kraal, Renee Basaree, Ruzaika Omar Zubir, Sharifah Fatimah Aljeffri, Sharifah Zuriah Ismail, Siti Zainon Lee Goh, Slyvia Marzuki, Wairah

Thou Art Women meerupakan proyek yang bertujuan untuk menghimpun dan menyusun data-data berkaitan dengan para pelukis wanita yang meniupkan nafas pada semarak seni lukis tanah air. Proyek ini kemud…

Edisi: -
ISBN/ISSN: -
Deskripsi Fisik: -
Judul Seri: -
No. Panggil: 702 Yus T

availability1

Add to basket

View Detail Cite

Hal. Awal Sebelumnya 6 7 8 9 10 Berikutnya Hal. Akhir

Search Result

Ditemukan 114 dari pencarian Anda melalui kata kunci: Author : "Ismail"

Saat ini anda berada pada halaman 8 dari total 12 halaman

Permintaan membutuhkan 0,0056 detik untuk selesai

XML Result JSON Result

Suggestion

Sanghyang Sri ..... Nyi Pohaci

Widayanto, F

Versus: Exhibition Of Indonesian Contemporary Art

Setiawan, Abdi - Sitompul, AT. - Putra, I Made Gede - Sulistyo, Eddy - Chandra, Aditya - Maryadi, Dedy - Mudhakir, Yusron - Fianda, Desrat - C.O, Rendra - Saroni - Rustanto, Dwi - Suharyanto, Tri - Ramdani, Andi - Suarimbawa, Dalbo - Sakti, Imbalo - Nurjanah, AA - Purboaji, Agung 'Pekik' Hanafi - Supriadi, Dedy - Setiadi, Dadi - Purnomo - Harlen - Wahyuno, Eko - Susanto, Greg - Musafir, Anam - A.P, Agus Mediana - apriyanto, Omplonk - Ramdani,Andi - Udianata, I Gusti Arya - Ikhtiar - L. S, Iqro ahmad Ibrahim - Rinaldi, Novian - Laho, Rudi - Hermawand, Sandi - Siregar, Topan M.A

POST POP

Hirst, Damien - Opie, Julian - Jang, Yeo Jin

Ugo Untoro Menggugat... Sisipus Tertawa

Untoro, Ugo - Jaarsma, Mella - Wisetrotomo, Suwarno - Marianto, M Dwi

Zine Think: Setengah Jalan

Galuh - Habib, Tommyzul - Hao, Tan Wen - Areta - Ismail, Tahta - Cahyaningsih, Nur - Landybird, nn. - sabdanaung - Naung, sabda